An introduction to Chinese poetry from the Canon of Poetry to the lyrics of the Song dynasty
"A textbook for learning how to read classical Chinese poetry. A four-part format is used throughout to help both students with and without knowledge of Chinese to better understand the poems: the Chinese text of the poem, a word-by-word rendering, a "technical" translation, and a pol...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | eng |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Massachusetts
Published by Harvard University Asia Center
2017
|
| Schriftenreihe: | Harvard East Asian monographs
408 |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | "A textbook for learning how to read classical Chinese poetry. A four-part format is used throughout to help both students with and without knowledge of Chinese to better understand the poems: the Chinese text of the poem, a word-by-word rendering, a "technical" translation, and a polished professional translation"-- The classical Chinese language -- The formal and rhetorical resources of Chinese poetry -- Origins of the poetic tradition -- Poetry in the Han, Wei, and Jin dynasties -- The maturing of convention - The poetry of the northern and southern dynasties -- Early and high Tang poetry before Du Fu -- Du Fu -- Middle and late Tang poetry -- The growth of a new poetic form : the song lyric -- Ci in the twelfth and thirteenth centuries |
|---|---|
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xvi, 478 Seiten 28 cm |
| ISBN: | 9780674977013 978-0-674-97701-3 9780674983885 978-0-674-98388-5 |