Candide, Ou L'Optimisme Traduit De L'Allemand. De Mr. Le Docteur Ralph

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Voltaire (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Nourse, John (DruckerIn)
Format:	UnknownFormat
Sprache:	fre
Veröffentlicht:	London Nourse? 1759
Schlagworte:	Roman > Prosa > Literatur > Französisch
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Beschreibung:	Docteur Ralph ist Pseud. von Voltaire, der das Werk in französischer Sprache verfasst hat Florale Titelvignette mit Krone. - Laut Barber wahrscheinlich 2. englischer Druck S. 31, Zeile 4 ff.: "... les Japonois ne la connaissent pas encore; mais il y a une raison suffisante pour qu'ils la connaissent à leur tour dans quelques siécles." S. 41, 5. Zeile von unten ff.: "... car, dit-il, tout ceci est ce qu'il y a de mieux; car s'il y a un volcan à Lisbonne, il ne pouvait être ailleurs. Car il est impossible que les choses ne soient pas où elles sont. Car tout est bien." S. 84, Zeile 9 ff.: "Nos filles se trouvèrent presque toutes en un moment tirées ainsi à quatre soldats." S. 125, Zeile 3 f.: "... mais ils se levèrent précipitamment ..." S. 242, 2. Abschnitt: "Candide ètait affligé de ces discours , il respectait Homere, il aimait Milton. ..." Diese Passage fehlt in der korrigierten Genfer Erstausgabe und den meisten anderen Ausgaben von 1759 (vgl. Pomeau & Barber, S. 90) Press figure auf S. 218 = Bl. K1 verso. - Signaturformel: A-M12, N6 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: MDCCLIX. - Mutmaßlich in London bei John Nourse erschienen (cf. Barber)
Beschreibung:	299 S. 12°