La nouvelle en Afrique noire francophone production, communication et réception
La couleur localeLes africanismesLe vocabulaire familier, trivialLe styleLes figures de la rhétoriqueLes proverbes3.Formes et tendances des récits de nouvelles africaines noires francophones : l'écritureLes formes d'une écritureUn discours purement socialUne parole ambiguëUne écriture empr...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | fre |
| Veröffentlicht: |
Paris u.a.
L'Harmattan
2014
|
| Schriftenreihe: | Critiques littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | La couleur localeLes africanismesLe vocabulaire familier, trivialLe styleLes figures de la rhétoriqueLes proverbes3.Formes et tendances des récits de nouvelles africaines noires francophones : l'écritureLes formes d'une écritureUn discours purement socialUne parole ambiguëUne écriture empreinte d'émotionUn travail de finesseLes tendances d'une écritureLes contours poétiquesLe discours de la traditionCulture orale traditionnelle et contemporaine Ecriture d'une nouvelleUne écriture conteusePt. 4.Réception de la nouvelle africaine noire francophone1.Étude de la réceptionThéorie de la réceptionEsthétique de la réception des oeuvres négro-africaines2.L'écrivain-nouvelliste et son lectoratAnalyse du système relationnel : destinateur-destinataireLes nouvellistesLe publicLa nouvelle et la lecture en Afrique noire francophoneLes infrastructures du livreLes difficultés liées à la lecture des oeuvres littéraires en général et celle de la nouvelle en particulier en Afrique noire francophone3.Les solutionsLes nouvellistesLes critiques et les maisons d'éditionLe publicLes autorités et les mécènes. Pt. 1.La nouvelle dans la perspective de l'histoire littéraire occidentale et du point de vue africain noir francophone1.Présentation du genreEssai de définitionLa nouvelle et les autres récits2.Les aspects de la nouvelle occidentaleLes débuts de la nouvelle en EuropeDu Décaméron à l'Heptaméron, l'influence italienneUn genre narratif brefLa nouvelle à la RenaissanceLa nouvelle occidentale aux XIXe et XXe sièclesLa nouvelle instantLa nouvelle fantastiqueCaractéristiques générales de la nouvelleTableau synoptiqueSpécificité de la nouvelleMorphologie de la nouvelleLes types de récitsLa nouvelle longueLa nouvelle courteLa fixation du genreLa nouvelle et le conte populaireLa nouvelle et la presseSituation actuelle de la nouvelle3.Conditions d'émergence et particularités de la nouvelle africaine noireHistorique du genre dans le champ littéraire africain noir francophoneLe premier âge de la nouvelle en Afrique noire francophoneLa maturationLes fondements d'une maturationRôle des maisons d'éditions africainesRôle des journaux et revuesLes concours littérairesLa nouvelle africaine noire francophone et les autres formes de récitDu conte à la nouvelleLa nouvelle et le romanSpécificités de la nouvelle africaine noire francophoneL'humourL'ironieUn usage terminologique sans équivoqueLa brièvetéUne source d'inscription délimitéeDes figures de marginalitéPt. 2.Approche analytique des productions et problématique de la nouvelle africaine noire francophone1.Les types de productionsLes nouvelles longuesLes nouvelles courtesRecueils collectifsRecueils individuels2.Étude thématique des productionsLes conflits de culturesOpposition ville/campagneMisère et pauvretéLa traditionSatire sociale et politiqueLa condition de la femme africaine3.La nouvelle, genre problématique en Afrique noire francophoneLa nouvelle africaine noire francophone : préjugés et influencesLa nouvelle parent pauvre de la littérature africaineLa nouvelle : un banc d'essai littéraire ?L'influence occidentalePlace de la nouvelle dans l'espace littéraire africainLa poésieLe romanLe théâtreLa nouvellePt. 3.Analyse structurale et esthétique des récits de nouvelles africaines noires francophones dans la perspective de la communication littéraire1.Présentation externe et structure interne des nouvelles africaines noires francophonesPrésentation externeLe titreLa préfaceLa table des matièresStructure interneLa fictionL'actionLes personnagesL'espaceLe tempsLa narrationLes mouvements narratifsL'ordre temporelLes marques du narrateurStatut du narrateurLes fonctions du narrateur2.Esthétique des nouvelles africaines noires francophones : étude de la langue et du styleLa langue "La nouvelle a été longtemps un genre négligé, tant du point de vue de l'édition que de la recherche. En Afrique noire francophone, soixante-dix ans de pratique sur le genre n'ont pas permis de dégager des ouvrages de référence. C'est pour rompre avec cet ostracisme qui frappe la forme courte dans les discours critiques que l'auteur du présent ouvrage a fait le choix d'une étude sur la nouvelle en Afrique noire francophone à travers une thèse. A travers un abondant corpus, l'auteur tire une typologie de la nouvelle africaine en se plaçant successivement à trois points de vue : d'abord une analyse thématique qui montre que le genre, dans cet espace, se place majoritairement du côté d'une esthétique réaliste. La nouvelle africaine en effet, reprend les thématiques que l'on rencontre généralement dans le roman africain : l'opposition ville/campagne ; la misère et la pauvreté ; l'importance de la tradition, la condition de la femme ; les traits de la satire sociale et politique. Ensuite, une analyse de plusieurs récits de nouvelles africaines qui permet de découvrir avec admiration que la narration des nouvelles obéit à des principes narratifs. Enfin, une partie consacrée à la réception de la nouvelle qui rappelle les conditions difficiles de la lecture en Afrique. Cette analyse qui relève du genre de la monographie descriptive témoigne d'une étude attentive des textes et d'une bonne maîtrise des catégories littéraires aujourd'hui utilisées. Retenons dans l'ensemble que ce livre agréablement écrit constitue un ouvrage utile à la connaissance de la nouvelle africaine."--P. [4] of cover "La nouvelle a été longtemps un genre négligé, tant du point de vue de l'édition que de la recherche. En Afrique noire francophone, soixante-dix ans de pratique sur le genre n'ont pas permis de dégager des ouvrages de référence. C'est pour rompre avec cet ostracisme qui frappe la forme courte dans les discours critiques que l'auteur du présent ouvrage a fait le choix d'une étude sur la nouvelle en Afrique noire francophone à travers une thèse. A travers un abondant corpus, l'auteur tire une typologie de la nouvelle africaine en se plaçant successivement à trois points de vue : d'abord une analyse thématique qui montre que le genre, dans cet espace, se place majoritairement du côté d'une esthétique réaliste. La nouvelle africaine en effet, reprend les thématiques que l'on rencontre généralement dans le roman africain : l'opposition ville/campagne ; la misère et la pauvreté ; l'importance de la tradition, la condition de la femme ; les traits de la satire sociale et politique. Ensuite, une analyse de plusieurs récits de nouvelles africaines qui permet de découvrir avec admiration que la narration des nouvelles obéit à des principes narratifs. Enfin, une partie consacrée à la réception de la nouvelle qui rappelle les conditions difficiles de la lecture en Afrique. Cette analyse qui relève du genre de la monographie descriptive témoigne d'une étude attentive des textes et d'une bonne maîtrise des catégories littéraires aujourd'hui utilisées. Retenons dans l'ensemble que ce livre agréablement écrit constitue un ouvrage utile à la connaissance de la nouvelle africaine."--Page 4 of cover |
|---|---|
| Beschreibung: | 264 S. 24 cm |
| ISBN: | 9782336305646 978-2-336-30564-6 |