Wir sind bereit Junge Prosa aus Brasilien

Rezension: "Der Buchmessenschwerpunkt Brasilien im Jahre 2013 war der geeignete Anlass, eine Reihe junger Autorinnen und Autoren aus dem ganzen Land einzuladen, die bis auf wenige Ausnahmen bisher noch keine Gelegenheiten hatten, ihre Texte in deutscher Übersetzung zu präsentieren. 'Ein La...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Eckl, Marlen (BerichterstatterIn), Vejmelka, Marcel (BerichterstatterIn), Leilla, Állex (BerichterstatterIn), Maia, Ana Paula (BerichterstatterIn), Leones, André de (BerichterstatterIn), Pellegrino, Antonia (BerichterstatterIn), Prata, Antonio (BerichterstatterIn), Xerxensky, Antonio (BerichterstatterIn), Brito e Mello, Carlos de (BerichterstatterIn), Schroeder, Carlos Henrique (BerichterstatterIn), Bensimon, Carol (BerichterstatterIn), Giannetti, Cecilia (BerichterstatterIn), Mattoso, Chico (BerichterstatterIn), Izhaki, Flávio (BerichterstatterIn), Caldeira, Helder (BerichterstatterIn), Fuks, Julian (BerichterstatterIn), Pellanda, Luis Henrique (BerichterstatterIn), Benini, Marcelo (BerichterstatterIn), Santos, Marcio Renato dos (BerichterstatterIn), Reis, Mariel (BerichterstatterIn), Amaral, Olavo (BerichterstatterIn), Vidal, Paloma (BerichterstatterIn), Bán Jacobsen, Rafael (BerichterstatterIn), Lima Taufick, Oliveira (BerichterstatterIn), Lísias, Ricardo (BerichterstatterIn), Montenegro, Tércia (BerichterstatterIn), Correia, Tom (BerichterstatterIn), Moreira Santos, Walther (BerichterstatterIn), Fraga, Whisner (BerichterstatterIn)
Format:	UnknownFormat
Sprache:	ger
Veröffentlicht:	Berlin Lettrétage Moritz Malsch 2013
Ausgabe:	1. Aufl
Schlagworte:	Anthologie > Brasilien > Prosa
Online Zugang:	Cover Inhaltsverzeichnis
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Bestellen

Beschreibung
Zusammenfassung:	Rezension: "Der Buchmessenschwerpunkt Brasilien im Jahre 2013 war der geeignete Anlass, eine Reihe junger Autorinnen und Autoren aus dem ganzen Land einzuladen, die bis auf wenige Ausnahmen bisher noch keine Gelegenheiten hatten, ihre Texte in deutscher Übersetzung zu präsentieren. 'Ein Land voller Stimmen', so das Motto der Buchmesse, ist in dieser Anthologie versammelt. Stimmen, die Zeugnis abgeben von der Vielseitigkeit ihres Landes, thematisch von ihren Problemen wie Gewalt und Armut, stilistisch von der klassischen Prosaform bis zur Crônica. Die Leserinnen und Leser 'reisen' durch fast ganz Brasilien vom Amazonas bis Rio Grande do Sul, vom Leben in einem Indiostamm bis zum Arbeitsalltag im Überseehafen. Alle Autorinnen und Autoren werden mit kurzen biographischen und bibliographischen Daten vorgestellt. Olavo Amaral (1979), Marcelo Benini (1970), Carol Bensimon (1982), Helder Caldeira (1978), Tom Correia, Whisner Fraga, Julián Fuks (1981), Flávio Izhaki (1979), Rafael Bán Jacobsen (1981), Chico Mattoso (1978), Carlos de Brito e Mello (1974), Luís Henrique Pellanda (1973), Antonia Pellegrino (1979), Antonio Prata (1977), Mariel Reis, (1976), Marcio Renato dos Santos (1974), Carlos Henrique Schroeder (?), R. D. Oliveira Lima Taufick (1979) und Antônio Xerxenesky (1984) sind mit ihren Texten in dieser Anthologie zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum vertreten, 16 Arbeiten sind bisher auch im Original noch nicht veröffentlcht. Dagegen haben Vanessa Barbara (1982), Cecilia Giannetti (1976), Állex Leilla (1971), André de Leones (1980), Ricardo Lísias (1975), Ana Paula Maia (1977), Tércia Montenegro (1976), Walther Moreira Santos (1979) und Paloma Vidal (*1975) haben bereits Texte in deutscher Übersetzung publiziert. Ein empfehlenswerte Sammlung, die einen spannenden Einblick verschafft in die aktuelle Lebenswelt dieses riesigen, vielfältigen Landes."
Beschreibung:	262 S 215 mm x 125 mm
ISBN:	9783981206272 978-3-9812062-7-2