Subtitling matters : new perspectives on subtitling and foreign language learning

Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning

Zugl.: Diss., 2010 u.d.T.: Ghia, Elisa: Patterns of perceptual salience in audiovisual input

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Ghia, Elisa (VerfasserIn)
Format: UnknownFormat
Sprache:eng
Veröffentlicht: Oxford u.a. Lang 2012
Schriftenreihe:New trends in translation studies 3
Schlagworte:
Translating and interpreting > Multimedia systems > Second language acquisition > Mass media and language > Dubbing of motion pictures > Discourse analysis > Motion pictures > Titling > Untertitel > Fremdsprachenlernen
Online Zugang:Einführung/Vorwort
Inhaltstext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Zugl.: Diss., 2010 u.d.T.: Ghia, Elisa: Patterns of perceptual salience in audiovisual input
Introduction -- Subtitled audiovisual input and L2 learning -- Salience and translational salience -- Perceptual salience in audiovisual input: a noticing study -- Translational salience and L2 acquisition: an empirical study results -- Discussion of findings: towards a comprehensive account of translational salience -- Conclusion.
Beschreibung:XIV, 220 S
graph. Darst
ISBN:9783034308434
978-3-0343-0843-4