Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond
Translation technique.Elaborate similes, Hebrew and Greek : a study in Septuagint translation techniqueA Septuagintal translation technique in the Minor Prophets : the elimination of verbal repetitionsThe translators' knowledge of Hebrew.On the Septuagint translators' knowledge of HebrewTh...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | eng |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Mohr Siebeck
2012
|
| Schriftenreihe: | Forschungen zum Alten Testament
83 |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | Translation technique.Elaborate similes, Hebrew and Greek : a study in Septuagint translation techniqueA Septuagintal translation technique in the Minor Prophets : the elimination of verbal repetitionsThe translators' knowledge of Hebrew.On the Septuagint translators' knowledge of HebrewThe knowledge and practice of Hebrew in the Hellenistic period : Qumran and the SeptuagintOn Aramaizing renderings in the SeptuagintBiblical Hebrew as mirrored in the Septuagint : the question of influence from spoken HebrewSource-language oriented remarks on the lexicography of the Greek versions of the Bible[Ḥsd], "benevolence", and [eleos], "pity" : reflections on their lexical equivalence in the SeptuagintThe Dead Sea scrolls and the Septuagint in mutual illuminationInterpretation.Exegesis in the Septuagint version of HoseaThe impact of the Septuagint Pentateuch on the Greek PsalmsTo see God : conflicting exegetical tendencies in the SeptuagintDivine omniscience and the theology of the SeptuagintHistorical milieu.Language as symptom : linguistic clues to the social background of the SeventyThe original language and historical milieu of the book of JudithThe Septuagint as a source of information on Egyptian Aramaic in the Hellenistic periodReflections on the 'interlinear paradigm' in Septuagintal studies. |
|---|---|
| Beschreibung: | X, 246 Seiten |
| ISBN: | 9783161517334 978-3-16-151733-4 |