Übersetzen und Dolmetschen eine Orientierungshilfe
Knapp 30 Jahre nach dem von Volker Kapp herausgegebenen Buch "Übersetzer und Dolmetscher" präsentiert sich nun - wiederum in der UTB-Reihe - dieser Band bewusst als dessen Nachfolger. Die Beiträge informieren unter unterschiedlichen Aspekten über die aktuelle Situation in Forschung, Lehre...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | ger |
| Veröffentlicht: |
Tübingen, Basel
Francke
2002
|
| Schriftenreihe: | UTB Übersetzungswissenschaft
2329 |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | Knapp 30 Jahre nach dem von Volker Kapp herausgegebenen Buch "Übersetzer und Dolmetscher" präsentiert sich nun - wiederum in der UTB-Reihe - dieser Band bewusst als dessen Nachfolger. Die Beiträge informieren unter unterschiedlichen Aspekten über die aktuelle Situation in Forschung, Lehre und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens. Dabei wurde die von Kapp gewählte inhaltliche Dreiteilung beibehalten: Teil 1 behandelt grundlegende Fragen der Übersetzungswissenschaft, Teil 2 befasst sich mit den wichtigsten Ausbildungsinhalten, Teil 3 vermittelt Einblicke in unterschiedliche Berufsfelder. So wird auch der engen Verknüpfung von Übersetzungstheorie und -praxis Rechnung getragen. Ein umfassender Überblick, der sich vor allem an (künftige) Studierende des Übersetzens und Dolmetschens und verwandter Fächer richtet; als Aktualisierung des erwähnten Kapp, neben eher theoretisch ausgerichteten Werken wie z. B. Werner Koller (zuletzt ID 24/01). (3) (Susanne Knoche-Pirsich) |
|---|---|
| Beschreibung: | X, 341 S. Ill., graph. Darst. 22 cm |
| ISBN: | 9783825223298 978-3-8252-2329-8 3825223299 3-8252-2329-9 377202985X 3-7720-2985-X |