Sprichwörter Plattdüütsch und ihre Bedeutungen
Das Autorenpaar Cyriacks/Nissen, bekannt von "Sprachführer Plattdüütsch" und "2000 Wörter Plattdüütsch" hat eine Sammlung niederdeutscher Sprichwörter zusammengestellt, die keine direkte hochdeutsche Entsprechung haben, also bezeichnend sind für Bildhaftigkeit und Sprachwitz des...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaften: | , |
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | ger |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Quickborn-Verl.
1999
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | Das Autorenpaar Cyriacks/Nissen, bekannt von "Sprachführer Plattdüütsch" und "2000 Wörter Plattdüütsch" hat eine Sammlung niederdeutscher Sprichwörter zusammengestellt, die keine direkte hochdeutsche Entsprechung haben, also bezeichnend sind für Bildhaftigkeit und Sprachwitz des Niederdeutschen. Grob thematisch geordnet, ist jedes Sprichwort ins Hochdeutsche übersetzt und knapp kommentiert. Meist wird eine typische Anwendungssituation beschrieben, z.B.: "Veel Swien maakt den Drank dünn - wenn man einen Interessentenkreis nicht erweitern will". Die gewählte Sprachform ist das "Medienplatt" von Bühne, Rundfunk und Fernsehen. Ergänzend zu vorhandenen Sammlungen. (I. Hanewald) |
|---|---|
| Beschreibung: | Text in niederdeutscher Mundart |
| Beschreibung: | 104 S 18 cm |
| ISBN: | 9783876512143 978-3-87651-214-3 387651214X 3-87651-214-X |