Multilingual digital humanities
Part I - Multilingual/multicultural theory and practice; 1. A model for multilingual and multicultural digital scholarship methods publishing: the case of Programming Historian; 2. Diversifying digital biodiversity knowledge: A Latin American Multilingual Perspective on the Biodiversity Heritage Lib...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | eng |
| Veröffentlicht: |
London, New York
Routledge Taylor & Francis Group
2024
|
| Schriftenreihe: | Digital research in the arts and humanities
|
| Schlagworte: |
Multilingualism
> Digital humanities
> Computational linguistics
> Essays
> Bilingualism & multilingualism
> COMPUTERS / Social Aspects / General
> Communication studies
> Digital- und Informationstechnologien: soziale und ethische Aspekte
> Ethical & social aspects of IT
> Kommunikationswissenschaft
> LAN009050
> LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication
> LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
> Sociolinguistics
> Soziolinguistik
> Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit
> Mehrsprachigkeit
> Digital Humanities
|
| Online Zugang: | Cover |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen 
| Zusammenfassung: | Part I - Multilingual/multicultural theory and practice; 1. A model for multilingual and multicultural digital scholarship methods publishing: the case of Programming Historian; 2. Diversifying digital biodiversity knowledge: A Latin American Multilingual Perspective on the Biodiversity Heritage Library; 3. Applications and Developments of NLP Resources for Text Processing in Indian Languages: Shared Multilingual Corpora Building and Pre-trained Models; Part II - Pedagogy; 4. Doing Digital Humanities in the Modern Languages Classroom; 5. Digital learning environments for SLA: Learning Analytics and the construction of knowledge; 6. Pedagogy and Praxis in Libraries: Natural Language Processing for Non-English Texts; 7.Bridging the Gap between Digital Humanities and Natural Language Processing: A Pedagogical Imperative for Humanistic NLP; Part III - Language models; 8. Linguistic Injustice in Multilingual Technologies: The TenTen Corpus Family as a Case Study; 9. Typological Challenges for the Application of Multilingual Language Models in the Digital Humanities; 10. Data scarcity and methodological limitations in multilingual analysis of news articles published in Brazil; Part IV - Methods and infrastructure; 11. Multilingual Interfaces for All? Localisation Strategies in Proyecto Humboldt Digital; 12. Towards Multilingually-Enabled Digital Knowledge Infrastructures: a Qualitative Survey Analysis; 13. Digital approaches to multilingual text analysis: the Dictionnaire as a code-intermediate space "Multilingual Digital Humanities explores the impact of monolingualism - especially Anglocentrism - on digital practices in the humanities and social sciences. The volume explores a wide range of applied contexts, such as digital linguistic injustice, critical digital literacy, digital learning, digital publishing, low resourced, minoritized or endangered languages in a digital space, and multilingual historical intertextuality. These discussions are situated within wider work on language technologies, language documentation and international (in particular European) language-based infrastructure creation. Drawing on both primary and secondary research, this four-part book features thirteen diverse case-studies of infrastructural projects, pedagogical resources, computational models, interface building, and publishing initiatives in a range of languages, including: Arabic, French, Russian, Portuguese, Italian, German, Spanish, Bengali, Hindi, Malayalam, and Tamil. All the debates are contextualised within a wider cultural frame, thus bridging the gap between the linguistic focus of the multilingual initiatives and wider discussion of cultural criticism in DH. Multilingual Digital Humanities recognizes the digital as a culturally situated and organic multilingual entity embedding past, present, and future worlds, which reacts to and impacts on institutional and methodological frameworks for knowledge creation. It is essential reading for students, scholars and practitioners working in Digital Humanities and digital studies"-- |
|---|---|
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | xii, 231 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9781032491943 978-1-032-49194-3 9781003393696 978-1-003-39369-6 |