Les fleurs du mal
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | fre |
| Veröffentlicht: |
Leipzig
Edition Bildschriftlich
2022
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Beschreibung: | Auflagenhöhe: 18 Exemplare In Papiermappe Für dieses Künstlerbuch wurde der französische Originaltext aus "Les Fleurs du Mal" von Charles Baudelaire verwendet, veröffentlicht von Michel Lévy frères (Paris 1868). Die deutsche Fassung wurde von Terese Robinson übersetzt und erschien im Georg Müller Verlag (München 1925). Die englische Fassung wurde von William Aggeler übersetzt, veröffentlicht von The Academy Library Guild (Fresno, California 1954). Die Pflanzenabbildungen stammen aus "Pokorny's Naturgeschichte des Pflanzenreiches für höhere Lehranstalten", bearbeitet von Max Fischer, Verlag G. Freytag (Leipzig 1894) Auch wenn die im Buchtitel benannten "Blumen de Bösen" metaphorisch zu verstehen sind, werden sie im künstlerischen Konzept konkreten Pflanzenstichen gegenübergestellt, die aus "Pokorny's Naturgeschichte des Pflanzenreiches für höhere Lehranstalten" (1894) entnommen sind. Die abgedruckten Pflanzenstiche sind von Hand mit Pigmenten aus Pflanzenfasern koloriert. Zwischen den Textseiten finden sich vier Bildkapitel in einzelnen Heften, die auf das Leporello des Buches geheftet sind. In den darin gezeigten Collagen wird sehr assoziativ jeder Pflanze einen der acht Leitbegriffe (also zwei pro Heft) zugeordnet und in Szene gesetzt. Jeweils in der Heftmitte ist eine Textcollage abgedruckt, die Phrasen aus Baudelaires Originaltext neu gegenüberstellt und beide Pflanzen/Begriffe neu miteinander verbindet. Das Buch lässt sich durch seine Leporelloform auseinanderziehen, so dass der Text "An den Leser" am Stück sichtbar wird Fadenheftung auf Leporello, geschichteter Pappeinband mit Ausschneidungen, Giclée-Druck, Digitaldruck, acht handkolorierte Pflanzenabbildungen Imprimerie et reliure/Druck und Bindung/printing and binding: Bildschriftlich - Studio for Visual Arts, Leipzig (Stefan Gunnesch) |
|---|---|
| Beschreibung: | 100 Seiten Illustrationen 25 x 32 cm |