Histoire du breton écrit des origines au XVIIIe siècle = Istor ar brezhoneg skrivet : adalek ar penn kentañ betek an XVIIIvet kantved
Il est communément admis que le breton était une langue parlée par un petit peuple de paysans, de marins, d'artisans... mais peu savent que le breton était aussi une langue écrite qui a été couchée sur parchemin et gravée dans la pierre depuis les temps obscurs du haut Moyen âge, à partir du 6e...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | fre |
| Veröffentlicht: |
Paris
Skol Vreizh
2022
|
| Schlagworte: |
Breton language
> Writing
> Written communication
> History
> Inscriptions
> Breton (langue) - Communication écrite - Histoire
> Breton (langue) - 1100-1659 (moyen breton) - Communication écrite - Histoire
> Breton (langue) - Avant 1100 (vieux breton) - Communication écrite - Histoire
> Quelle
> Bretonisch
> Schriftsprache
> Geschichte Anfänge -1800
|
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | Il est communément admis que le breton était une langue parlée par un petit peuple de paysans, de marins, d'artisans... mais peu savent que le breton était aussi une langue écrite qui a été couchée sur parchemin et gravée dans la pierre depuis les temps obscurs du haut Moyen âge, à partir du 6e siècle, après l'effondrement de l'empire romain au moment des migrations bretonnes en Armorique. Ces traces écrites précoces en langue bretonne sont rares, elles apparaissent parfois en marge de manuscrits rédigés en latin, la langue de l'Église, par des clercs bretonnants alors que le français est une langue encore exclusivement orale.Des textes d'inspiration religieuse où se mêlent hagiographie (vies de saints -vitae) et légendes témoignent d'une réelle maîtrise littéraire par l'emploi d'une versification savante. Depuis le 16e siècle, les écrits qui nous sont parvenus sont bien plus nombreux. Textes religieux et profanes se multiplient grâce à l'imprimerie, à l'apprentissage de la lecture qui progresse lentement dans les campagnes. Les vies des saints, mais aussi des récits humoristiques, picaresques ou grivois connaissent alors de grands succès populaires |
|---|---|
| Beschreibung: | 94 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9782367581415 978-2-36758-141-5 |