Las afueras del español el viaje de una lengua con escala en tres continentes
FIlipinas: el viaje del español hacia una lengua global. La llegada de los españoles -- La expansión del idioma -- El español sin los españoles -- Los hablantes de español -- El estudio del español: entre el desarraigo y la instrumentalidad -- Las Islas Marianas: del chamorro al inglés, pasando por...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | spa |
| Veröffentlicht: |
Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa$aWien
Peter Lang
2022
|
| Schlagworte: |
Spanish language
> Globalization
> Dialects
> Languages in contact
> Philippinen
> Marianen
> USA
> Maghreb
> Äquatorialguinea
> Spanisch
> Mundart
> Sprachverbreitung
> Soziolinguistik
> Sprachnorm
> Geschichte
> Marokko
|
| Online Zugang: | Inhaltstext Unbekannt Inhaltsverzeichnis |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | FIlipinas: el viaje del español hacia una lengua global. La llegada de los españoles -- La expansión del idioma -- El español sin los españoles -- Los hablantes de español -- El estudio del español: entre el desarraigo y la instrumentalidad -- Las Islas Marianas: del chamorro al inglés, pasando por el español. Las primeras misiones españolas y el ocaso del imperio colonial -- La herencia española y el proceso de deschamorrización -- La educación: entre el adoctrinamiento lingüístico y la reivindicación -- Estrategias en defensa del chamorro -- El chamorro hoy -- Estados Unidos: de la historia compartida a los hablantes de herencia. Hacia la fijación de la frontera hispánica -- La situación del español en la actualidad -- Los hablantes de español -- El ámbito educativo -- Presencia en los medios -- El español en la vida política -- El mundo de la empresa -- El futuro del español -- Hispanofonía en el Magreb. Argelia -- El Sáhara -- Marruecos -- El español de Guinea Ecuatorial. La presencia española -- Situación del español -- Número de hablantes y grado de conocimiento -- ¿Hacia una variedad ecuatoguineana? -- Actitudes hacia el español -- Conclusiones "Un idioma tan amplio y geográficamente concentrado como el español hace que el grueso de sus hablantes tienda a contemplar la superficie hispánica como un recinto cerrado. Dentro de este, la comprensión mutua entre sus disintas variedades y el alto grado de dominio nativo contribuyen a crear una realidad dual del español donde la norma lingu͏̈ística actúa de barrera de entrada: español es lo de dentro; lo de fuera es otra cosa. Es en estos espacios aledaños, sin embargo, donde esa dualidad inventada difumina su contraste. Este libro quiere acercarnos a esos lugares que el imagionario hispánico suele percibir como ajenos. Las afueras que aquí visitaremos se sitúan en la costa oriental de Asia, en la región del Magreb, en África ecuatorial y, ¡cómo no!, en el norte del continente americano" |
|---|---|
| Beschreibung: | Bibliografie: Seite 117-132 |
| Beschreibung: | 132 Seiten |
| ISBN: | 9783631875407 978-3-631-87540-7 |