Recherches sur l'espace, le langage et la rhétorique dans Les songes et discours de Francisco de Quevedo une poétique de la fissure

Dissertation, Université européenne de Bretagne - Rennes 2, 2008

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Hermès, Delphine (VerfasserIn)
Körperschaft: Université européenne de Bretagne (BerichterstatterIn)
Weitere Verfasser: Saez, Ricardo (AkademischeR BetreuerIn)
Format: UnknownFormat
Sprache:fre
Veröffentlicht: Frankreich Verlag nicht ermittelbar 2008
Schriftenreihe:Lille-thèses
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Dissertation, Université européenne de Bretagne - Rennes 2, 2008
Satire infernale destinée à amuser ses contemporains ou véritable laboratoire expérimental d’écriture, les Songes et discours, oeuvre de Francisco de Quevedo, publiée, pour la première fois, en 1627, dévoile une visite chaotique de l’univers d’outre-tombe. Ce sont ainsi l’espace infernal et les éclats oniriques qui relient les cinq récits constitutifs d’une production apparemment éparse. Pourtant, la résurgence du motif de la fissure tisse une signification cohérente qui, par delà le néant inaugural, vient envahir l’ensemble des spatialités de la production. L’exploration de l’enfer, ce non-lieu qui châtie les pécheurs, se résout alors dans l’édification d’une forme géométrique, un labyrinthe parcourant les espaces thématique, structurel et rhétorique. Les détours imposés par la quête des fils d’Ariane convoquent finalement les revers du texte, ancrés dans les plans symbolique, vocal et scripturaire dont les brisures suggèrent la double inspiration d’un ouvrage scindé entre le visuel du rêve et la prégnance du verbe. Aspiré par la liberté créatrice propre au songe mais également contraint par un langage corrompu, souvent détaché du monde ou de l’idée, l’auteur retranscrit, par une écriture diabolique (scellée donc par des scissions), les gouffres de l’univers infernal. Le texte semble alors raconter dans le même temps qu’il se raconte en recélant les convulsions de l’acte d’écriture. L’oeuvre, en quête d’elle-même, doit, en définitive, se déchiffrer comme un rébus onirique travaillé par des contenus latent et manifeste. Face à l’impossibilité d’une parole totale, seul, le retour sur elle-même permet à l’écriture de progresser au gré de sa propre déconstruction
Francisco Quevedo’s Sueños, published for the first time in 1627, is at the same time an infernal satire meant to entertain his contemporaries and a genuine experiment in writing ; it reveals a chaotic visit of the oniric world. The infernal space and the oniric sparkles which provide the link between the five narratives of an apparently fragmented production. Yet, the occurrence of the crack motif weaves a coherent meaning which, beyond the original void, invades the spaces of production. The exploration of inferno, this no space which punishes sinners, is conducted through the construction of a geometrical shape, a maze running through the thematic, structural and rhetorical space. The detours imposed by the quest for Ariadne’s clew eventually conjure up the hidden facets of the text, anchored in its symbolic, vocal and written aspects whose ruptures suggest the double inspiration of a work divided between dream and verb. Engulfed by the creative liberty of the dream but also restricted by a language that is corrupt, often detached from the world or thought, the author transcribes, in dia-bolical writing (held together by ruptures) the gulf of the infernal universe. The text seems to tell at the same time as it tells of itself, and conjures up the spasms of the act of writing. The work, in quest of itself, must be deciphered like an oniric charade subjected to the tensions of latent and apparent contents. When faced with the impossibility of a speech that is whole, only the return on itself enables the writing to progress following its own deconstruction
Beschreibung:Bibliogr. f. 496-536. Glossaire. Index des noms d'auteurs, peintres et figures historiques
Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie
Beschreibung:544 Seiten
Illustrationen