Elements of a grammar of Kashkay a turkic language of Iran

Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2012

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Dolatkhah, Sohrab (VerfasserIn)
Körperschaften: École pratique des hautes études (Paris) Section des sciences historiques et philologiques (BerichterstatterIn), École pratique des hautes études (Paris) (BerichterstatterIn)
Weitere Verfasser: Mahé, Jean-Pierre (AkademischeR BetreuerIn)
Format: UnknownFormat
Sprache:eng
Veröffentlicht: Frankreich Verlag nicht ermittelbar 2012
Schriftenreihe:Lille-thèses
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2012
Ce travail est la première grammaire descriptive de la variante amaleh du kashkay, une langue turcique de la branche Oghouz, parlée principalement dans la province de Fars au sud de l'Iran. Il se fonde sur les données recueillies par l'auteur au cours de ses campagnes de terrain, menées parmi les Kashkay. L'auteur, étant lui-même locuteur de cette langue, a produit lui-même de nombreux exemples. La thèse se compose d'une introduction, d'une grammaire, d'un corpus de textes, et d'annexes. L'introduction fournit premièrement des informations sur les différents aspects de la communauté kashkay, puis porte sur l'état actuel de la langue kashkay. La grammaire, composée de seize chapitres, suit un plan traditionnel. Elle commence par la phonologie, se poursuit avec les parties du discours et les points essentiels de la morphologie. Puis elle traite des principales questions de la syntaxe. Le corpus comprend divers types de littérature orale kashkay. Il contient aussi des interviews, qui représentent le kashkay de la vie quotidienne parlé par les locuteurs amaleh. Les textes transcrits sont présentés avec leur traduction en anglais. L'annexe comprend un texte entièrement glosé, un lexique des mots kashkay avec leurs significations en français et en anglais, des tables contenant les caractéristiques morphophonologiques des suffixes kashkay, une liste des suffixes kashkay, et une bibliographie des ouvrages cités et consultés
This work is the first descriptive grammar of Kashkay, in its Amaleh variety, a Turkic language of the Oghuz branch spoken in Iran, primarily in the province of Fars. It is based on data collected by the author during several field trips conducted among the Kashkay. As a native speaker of this language, the author himself has provided many examples. The dissertation consists of an introduction, the grammar, a corpus of texts, and appendices. The introduction provides information about different aspects of the Kashkay community. It gives also an account of the current status of the Kashkay language. The grammar, composed of sixteen chapters, follows a traditional layout. It starts with the phonology, continues with word classes and main topics of morphology; then it deals with the main usual chapters of the syntax. The corpus, selected from a large body of data, comprises various types of the Kashkay oral literature. It contains also interviews, which represent the spoken Kashkay of everyday life among Amaleh speakers. The transcribed texts are provided with an English translation. The appendix includes a fully glossed text, a glossary of Kashkay words with their French and English meanings, several tables representing morphophonologic features of Kashkay suffixes, a list of suffixes, and a bibliography of cited and consulted works
Beschreibung:Bibliogr. f. 370-375. Notes bibliogr. Glossaire
Beschreibung:375 Seiten
Karten
105 x 148 mm