The sociolinguistics of survey translation
List of figures -- 1. Introduction -- 2. Sociolinguistics and survey translation -- 3. Questionnaire translation -- 4. Translation beyond words -- 5. Translation of data collection materials and research protocol guides -- 6. Evaluating survey translation using the sociolinguistic framework -- 7. Im...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | eng |
| Veröffentlicht: |
London, New York
Routledge
2020
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | List of figures -- 1. Introduction -- 2. Sociolinguistics and survey translation -- 3. Questionnaire translation -- 4. Translation beyond words -- 5. Translation of data collection materials and research protocol guides -- 6. Evaluating survey translation using the sociolinguistic framework -- 7. Implementing the sociolinguistic framework in survey translation -- Appendix 1. Types of probe questions (pan et al., 2010) -- Appendix 2. Expert evaluation instructions and template for review comments -- Appendix 3. Example interactive practice session prior to the cognitive interview -- Appendix 4. User evaluation analysis coding scheme and examples (Pan and Fond 2014) -- Table A4.1. Coding scheme and examples -- Table A4.2. Coding template -- Index. |
|---|---|
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xiv, 166 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781138550872 978-1-138-55087-2 9781138550865 978-1-138-55086-5 |