Lost in the Eurofog the textual fit of translated law
Legal language and its patterning -- The hybridity of EU discourse and its impact on national languages -- Corpus-based translation studies : textual fit -- Eurofog corpus design and methodological considerations -- Textual fit at the macrostructural level : text-structuring and grammatical patterns...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | eng |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main, New York
Peter Lang GmbH
2017
|
| Ausgabe: | Second revised edition |
| Schriftenreihe: | Studies in language, culture and society
volume 10 |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://www.peterlang.com/view/product/81477?format=HC |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | Legal language and its patterning -- The hybridity of EU discourse and its impact on national languages -- Corpus-based translation studies : textual fit -- Eurofog corpus design and methodological considerations -- Textual fit at the macrostructural level : text-structuring and grammatical patterns -- Textual fit at the microstructural level : term-embedding, term-forming and lexical collocations -- Synthesis and interpretation of data |
|---|---|
| Beschreibung: | Bibliographie: Seite 313-342 |
| Beschreibung: | 348 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783631727331 978-3-631-72733-1 9783631727225 978-3-631-72722-5 |