Tragic effects : ethics and tragedy in the age of translation

Tragic effects ethics and tragedy in the age of translation

Contexts : Why translate? Why study the Greeks? -- Distancing : Oedipal solitude -- Difference becomes Antigone -- The translator's courage -- Out of tune? Heidegger on translation -- Ruined theater : adaptation and responsibility in Brecht's Antigonemodell.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Augst, Therese (VerfasserIn)
Format: UnknownFormat
Sprache:eng
Veröffentlicht: Columbus Ohio State University Press 2012
Schriftenreihe:Classical memories
Schlagworte:
German drama (Tragedy) > History and criticism > Greek influences > Greek drama (Tragedy) > Translations into German > Appreciation > Griechenland <Altertum> > Tragödie > Rezeption > Drama > Übersetzung > Deutsch > Geschichte 1800-1960 > Griechisch > Griechenland
Online Zugang:Inhaltsverzeichnis
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Contexts : Why translate? Why study the Greeks? -- Distancing : Oedipal solitude -- Difference becomes Antigone -- The translator's courage -- Out of tune? Heidegger on translation -- Ruined theater : adaptation and responsibility in Brecht's Antigonemodell.
Beschreibung:Includes bibliographical references and index
Beschreibung:IX, 271 S.
24 cm
ISBN:9780814292846
978-0-8142-9284-6
0814211836
0-8142-1183-6
9780814211830
978-0-8142-1183-0