Into English poems, translations, commentaries
"Into English allows readers an extraordinary opportunity to experience the process and artistry of translating poetry. Editors Martha Collins and Kevin Prufer invited twenty-five contributors, all of them translators and most of them also poets, to select one poem in another language and three...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | eng |
| Veröffentlicht: |
Minneapolis, Minnesota
Graywolf Press
2017
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | "Into English allows readers an extraordinary opportunity to experience the process and artistry of translating poetry. Editors Martha Collins and Kevin Prufer invited twenty-five contributors, all of them translators and most of them also poets, to select one poem in another language and three English translations of it, and then to provide an essay about the challenges and rewards of translating it. This anthology offers the original poem and the translations side by side, so readers can compare the translations for themselves"--Back cover |
|---|---|
| Beschreibung: | Jedes Gedicht parallel in Originalsprache und jeweils in drei englischen Übersetzungen abgedruckt |
| Beschreibung: | xi, 203 Seiten 22 x 28 cm |
| ISBN: | 9781555977924 978-1-55597-792-4 1555977928 1-55597-792-8 |