<<Das>> Haus, das Koka gebaut

Ein Bilderbuch uber das Leid, das durch Drogenanbau, -handel und -konsum verursacht wird

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Taylor, Clark (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Dicks, Jan Thompson (IllustratorIn), Pressler, Mirjam (ÜbersetzerIn)
Format: UnknownFormat
Sprache:ger
Veröffentlicht: Frankfurt am Main Alibaba-Verl. 1998
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Ein Bilderbuch uber das Leid, das durch Drogenanbau, -handel und -konsum verursacht wird
Rez.: Das Bilderbuch ubernimmt das Strukturprinzip eines bekannten englischen Kinderreims, die von Strophe zu Strophe wachsende Kausalkette. Sie beginnt beim hart arbeitenden armen Bauern in Sudamerika, der fur den Reichen, der sich ein schones Haus baut, die Koka-Pflanze erntet, aus der das Kokain gemacht wird, nach dem die Armen in den Stadten suchtig sind, was zu Gewalt und Polizeiterror fuhrt; ganz am Ende der Kette ist "die Frau, zerstort vom Leid", das "Kind, das vor Hunger schreit" und "Tranen, die flieen in der Nacht". Das formale Korsett, fur das die deutsche Syntax nicht flexibel genug ist, zwingt dem Text (trotz der wackeren Ubersetzungsleistung von M. Pressler) einen steifen, spruchbandartigen Stil auf. Plakatartig drastisch auch die Bilder. Das Buch, das Kindern die weltwirtschaftlichen Ursachen des Elends klarmachen soll, bedarf auf jeden Fall der Vermittlung durch Erwachsene
Beschreibung:[32] S. : überw. Ill.
ISBN:3860422251