Historia rodziny Ettingerów, wlaścicieli zakładów fotograficznych "Erna" i "Janina" w Krakowie oraz w Rabce w latach 1917-1943 = History of Ettinger Family, owners of the photographic studios "Erna" and "Janina" in Kraków and Rabka between 1917 and 1943
W artykule przedstawiono życie i działalność żydowskiej rodziny Ettingerów, prowadzącej znane zakłady fotograficzne w Krakowie i w Rabce. Było to małżeństwo Dawid i Ernestyna, w których ślady zawodowe poszli synowie: Samuel i Izydor. Wspomniano również małżeństwo Filipa (brata Dawida) i Bertę (siost...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Rocznik krakowski / Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa = Kraków yearbook / Society of the Friends of the History and Monuments of Kraków |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | pol |
| Veröffentlicht: |
2023
|
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Zusammenfassung: | W artykule przedstawiono życie i działalność żydowskiej rodziny Ettingerów, prowadzącej znane zakłady fotograficzne w Krakowie i w Rabce. Było to małżeństwo Dawid i Ernestyna, w których ślady zawodowe poszli synowie: Samuel i Izydor. Wspomniano również małżeństwo Filipa (brata Dawida) i Bertę (siostrę Ernestyny) Ettingerów, fotografów działających w Rabce. Dawid i Ernestyna Ettingerowie byli początkowo fotografami wędrownymi. Jako pierwsza przybyła do Krakowa w 1917 roku Ernestyna, Dawid zamieszkał tu dwa lata później. W 1918 roku Ernestyna otwarła atelier "Erna", a w 1927 roku zakład "Janina" cieszący się wśród mieszańców Krakowa dużą popularnością. Ettingerowie prowadzili również działalność w Rabce, gdzie w 1924 roku uruchomili jedno z pierwszych całorocznych atelier, znane jako Foto Centrala "Janina". W Rabce pracowali także Filip i Berta Ettingerowie, który prowadzili tam zakład Foto Film "Janina". Krakowskie zakłady fotograficzne rodziny Ettingerów zajmowały się regularną działalnością portretową, a oddziały rabczańskie głównie fotografią na wolnym powietrzu. Zachowała się po nich bogata spuścizna przechowywana w instytucjach archiwalnych i muzealnych oraz w licznych zbiorach prywatnych, niekojarzona dotychczas szerzej z konkretnymi rzemieślnikami. Artykuł przywraca pamięć o ważnej i cenionej rodzinie krakowskich i rabczańskich fotografów, których aktywność zawodowa została brutalnie przerwana wraz z wybuchem II wojny światowej, a później zapomniana. Omówiono w nim także wojenne i powojenne dzieje tych członków rodziny, którzy przeżyli Holokaust. Between 1917 and 1919, the Ettinger family came to Kraków; they were a married couple, Dawid and Ernestyna, and their sons Samuel and Izydor followed their professional footsteps. The Ettingers were initially itiner-ant photographers and were also active in Rabka, where they opened one of the first four photographic studios open all year around, known since 1924 as Foto Centrala "Janina". After their arrival in Kraków, they opened the "Erna" atelier in 1918 and the "Janina" Artistic Photo-graphy Studio in 1927, which was very popular with the people of Kraków. A prominent figure in the family was Ernestyna Ettinger, one of only a few women indepen-dently practising the profession of photographer in the interwar Kraków. The article also mentions Filip and Berta Ettinger, Dawid’s brother and Ernestyna’s sister, photographers active in Rabka and running the Foto Cen-trala "Janina" atelier there. Due to the scale of their busi-ness, the Ettinger family stood out in the photographic community. From humble beginnings, their shop grew to become a respected atelier, and Rabka’s studios actually dominated outdoor photography in the local spa. The ar-ticle discusses not only the history of the family and the studios they ran in Kraków and Rabka, but also the war-time and post-war history of those family members who survived the Holocaust. The text restores the memory of this important and respected family of Kraków and Rabka photographers, whose professional activity was brutally interrupted by the outbreak of the Second World War and later completely forgotten. |
|---|---|
| Beschreibung: | Illustrationen |
| ISSN: | 0080-3499 |