Die alte Fahne, V, pf, Es-Dur, Excerpts - BSB Mus.Schott.Ha 3122-4 [heading:] Die alte Fahne. // Le vieux Drapeau // de M|r de Bèranger [!] comp: par C: Plantade.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | fre |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3122-4 Zusätzliche Angaben Zusätzliche Angaben |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Beschreibung: | Komponist, mutmaßlich: Plantade, Charles-Henri, 1764-1839 Abschrift Komponist, mutmaßlich: Plantade, Charles-François, 1787-1878 Textdichter, ermittelt: Béranger, Pierre-Jean de, 1780-1857 Übersetzer, ermittelt: Haupt, Theodor von, 1784-1832 Die Handschrift besteht aus vier Notenblättern, die mit Faden zusammengeheftet sind. Die Klavierstimme bricht nach sieben Takten mit der Anmerkung "u: so: w:" ab. Der Singstimme ist die erste Strophe auf französisch und die deutsche Übersetzung aller fünf Strophen unterlegt. Korrekturen mit Tinte und Rötel. Die letzte Seite beinhaltet nur leere Notensysteme und mit Rötel die Anmerkung "Zu bald gefälliger | Corectur [!]". - Der Musikhandschrift liegt ein Zettel bei (20,5 x 12 cm), der die deutsche Übersetzung der fünf Strophen enthält. - Übersetzer ermittelt durch den Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3122-1, Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00120242/image_2 |
|---|---|
| Beschreibung: | score: 4 f. 20,5 x 33,5 cm |