The functional perspective on language and discourse applications and implications
This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints,disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | UnknownFormat |
Sprache: | eng |
Veröffentlicht: |
Amsterdam u.a.
Benjamins
2014
|
Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond
New series ; 247 |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints,disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages.However, while in English students show a preference for conventional indirectness,in Spanish there is a greater variation in the st |
---|---|
Beschreibung: | VIII, 292 S. graph. Darst. |
ISBN: | 9789027256522 978-90-272-5652-2 |