Literary migrations traditional Chinese fiction in Asia, 17 - 20th centuries
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | UnknownFormat |
| Sprache: | eng |
| Veröffentlicht: |
Beijing
International Culture Publishing Corporation (Distributed by China International Book Trading Corp. Guoji Shudian)
1987
|
| Ausgabe: | 1st ed. |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://books.google.com/books?vid=UOM39015022964699 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Tag hinzufügen | Beschreibung: | Includes extensive bibliographical references Introduction. The Influence of Chinese stories and novels on Korean fiction / Dong-uk Kim. The plots of Chinese fiction in Korean vernacular novels / A. F. Trotcevich. Chinese colloquial novels in Japan – mainly during the Edo period (1603-1867) / Yasushi Ôki ; Hidekata Ôtsuka. The Manchu translations of Chinese novels and short stories - an attempt at an inventory / Martin Gimm. A note about the spread of Chinese literature amongst the Mongols / Françoise Aubin. Mongolian translations of old Chinese novels and stories - a tentative bibliographic survey / Boris Riftin. The influence of Chinese fiction on Vietnamese literature / Bao Yan. Thai translations of Chinese literary works / Prapin Manomaivibool. Chinese literary influence on Cambodia in the 19th and 20th centuries / Jacques Nepote ; Hoc Dy Khing. A note on Javanese works derived from Chinese fiction / Claudine Salmon. Malay translations of Chinese fiction in Indonesia / Claudine Salmon. Writings in romanized Malay by the Chinese of Malaya : a preliminary inquiry / Claudine Salmon. Lie Sie Bin Yoe Tee Hoe : six Malay-Indonesian translations of a Chinese tale / Eric M. Oey. Liang Shanbo and Zhu Yingtai : a Chinese folk romance in Java and Bali / George Quinn. Translations of Chinese fiction into Makassarese / Gilbert Hamonic ; Claudine Salmon. Sam Pek-Eng Tay : a Chinese love story in Madurese / Dédé Oetomo. Postwar Kongfu novels in Indonesia : a preliminary survey / Leo Suryadinata. List of plates. Contributors. |
|---|---|
| Beschreibung: | 11, VI, 661 S. Ill. 21 cm |
| ISBN: | 7800490815 7-80049-081-5 |