Übersetzen im Vormärz

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser: Kortländer, Bernd (HerausgeberIn), Siepe, Hans T. (BerichterstatterIn), Bachleitner, Norbert (BerichterstatterIn), Kopp, Detlev (BearbeiterIn)
Format: UnknownFormat
Sprache:ger
Veröffentlicht: Bielefeld Aisthesis-Verl. 2008
Schriftenreihe:Jahrbuch / FVF, Forum Vormärz Forschung 13.2007
Schlagworte:
Online Zugang:Inhaltsverzeichnis
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Titel Jahr Verfasser
[Rezension von: Übersetzen im Vormärz, hrsg. von Bernd Kortländer und Hans T. Siepe...] 2009 Böhmer, Sebastian
Wie kommentiert man eigentlich Übersetzungen? : zur historisch-kritischen Edition von Georg Büchners Hugo-Übersetzung 2008 Beise, Arnd
Heinrich Börnstein als Übersetzer und Vermittler fanzösischer Lustspiele 2008 Bachleitner, Norbert
"... Fast überall trifft man auf die 'Geheimnisse'" - zu frühen Übersetzungen der 'Mystères de Paris' (1842) von Eugène Sue 2008 Siepe, Hans T.
[Rezension von: Lieb und Leid im leichten Leben, Clemens Brentano, 30 Gedichte - 30 Interpretationen, [Festgabe aus Anlaß des 65. Geburtstags von Hartwig Schultz], hrsg. von Sabine Gruber; Christina Sauer] 2008 Jäger, Hans-Wolf
[Rezension von: Höllerer, Florian, "Les Poésies de Henri Heine", Heinrich Heine in der Lesart Gérard de Nervals] 2008 Steegers, Robert
[Rezension von: Gesse-Harm, Sonja, Zwischen Ironie und Sentiment, Heinrich Heine im Kunstlied des 19. Jahrhunderts] 2008 Wicke, Andreas
[Rezension von: Richter, Gisela, Karl Gutzkow 1811 - 1878, erzähltheoretische Untersuchungen, an den Werken "Briefe eines Narren an eine Närrin", "Seraphine", "Blasedow und seine Söhne" und "Die Selbsttaufe"] 2008 Göttsche, Dirk
[Rezension von: Wiwjorra, Ingo, Der Germanenmythos, Konstruktion einer Weltanschauung in der Altertumsforschung des 19. Jahrhunderts] 2008 Wahl, Hans Rudolf
[Rezension von: Eke, Norbert Otto, Einführung in die Literatur des Vormärz] 2008 Göttsche, Dirk
[Rezension von: Schopenhauer, Adele, Florenz, ein Reiseführer mit Anekdoten und Erzählungen (1847/48), sowie weitere Aufzeichnungen über Italien, nach den handschriftlichen Fragmenten] 2008 Ujma, Christina
[Rezension von: Teraoka, Takanori, Spuren der "Götterdemokratie", Georg Büchners Revolutionsdrama Danton's Tod im Umfeld von Heines Sensualismus] 2008 Hörmann, Raphael
[Rezension von: Füllner, Bernd, Georg-Weerth-Chronik ( 1822 - 1856)] 2008 Zemke, Uwe
[Rezension von: Lyrik im 19. Jahrhundert, Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur, hrsg. von Steffen Martus; Stefan Scherer; Claudia Stockinger] 2008 Walcher, Bernhard
[Rezension von: Beßlich, Barbara, Der deutsche Napoleon-Mythos, Literatur und Erinnerung 1800 - 1945] 2008 Kleßmann, Eckart
Übersetzungen aus dem Französischen im Vormärz : Erkundung eines untergegangenen Kontinents 2008 Kortländer, Bernd
Heinrich Viehoffs Gesamtübersetzung der Werke Racines im Kontext der Neuphilologie : erläutert an "Bérénice" 2008 Nebrig, Alexander
Zwischen Unterhaltungsliteratur und Tendenzendichtung: zur doppelten Vermittlung der George Sand-Übersetzungen im literarischen Feld des Vormärz 2008 Wiedemann, Kerstin
"Die Entdeutschung des Publikums": Dumas-Übersetzungen und ihre Folgen 2008 Berger, Günter
[Rezension von: Ujma, Christina, Fanny Lewalds urbanes Arkadien, Studien zu Stadt, Kunst und Politik in ihren italienischen Reiseberichten aus Vormärz, Nachmärz und Gründerzeit] 2008 Walcher, Bernhard
Alle Artikel auflisten