Andras ord och våra fyra översättare om sitt arbete
Vad heter det nu igen? är den försåtliga fråga som hela tiden mal i översättarens huvud. Naturligtvis är den ofrånkomlig ? det ska ju nämligen bli svenska av alltihop, detta övergripande mål som aldrig får glömmas bort. Men vilken sorts svenska? Hur idiomatisk och lättflytande? Språket består inte a...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , , |
---|---|
Format: | UnknownFormat |
Sprache: | swe |
Veröffentlicht: |
Göteborg
Daidalos
2018
|
Schlagworte: | |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Keine Ergebnisse!