Déverbaliser - reverbaliser la traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens?

Souvent traitée, au cours de l'histoire, comme acte de violence à l?égard du texte original et/ou de la langue d?accueil, la traduction est envisagée dans ce volume comme deux opérations de manipulation du sens - comprendre (déverbaliser) et exprimer (reverbaliser) - qui engagent inévitablement...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Weitere Verfasser:	Vogeleer, Svetlana (HerausgeberIn), Béghin, Laurent (HerausgeberIn)
Format:	UnknownFormat
Sprache:	fre
Veröffentlicht:	Bruxelles Presses de l'Université Saint-Louis 2020
Schriftenreihe:	U / Université Saint-Louis Bruxelles 156
Schlagworte:	Übersetzung > Aufsatzsammlung
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!