Über "das dramatische Waarenlager des regsamen Importeurs" Alexander Bergen alias Marie Gordon (1812-1863) : auf den Spuren einer Dramenübersetzerin des 19. Jahrhunderts

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Nestroyana (2018)

"... von einem ruchlosen Banditen zerfleischt" : der Wiener Kriminalfall Jaroszynski (Frühjahr 1827) in Wirklichkeit und Fiktion - eine publizistische und literarische Spurensuch...

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Literatur und Recht im Vormärz (2010)

"... aus fremden Gärten in unseren deutschen Boden von mir verpflanzt" : Ignaz Franz Castelli als Übersetzer französischer Theaterstücke

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Übersetzen im Vormärz (2008)

„[...] als wenn es bloß in der toten Schrift gelesen werden” : einige Fallbeispiele für die unterschiedliche Handhabung von Buch- und Theaterzensur in der zweiten Hälfte des 19....

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Zurück in die Zukunft - Digitale Medien und Historische Buchforschung (Veranstaltung : 2014 : Wien) Zurück in die Zukunft

Eugène Scribes Theater im Taumel der Gefühle : Emotionen in deutschsprachigen Übersetzungen des 19. Jahrhunderts

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Nestroyana (2012)

Die Theaterzensur im Kampf gegen "notorische Verhältnisse des Privatlebens" - eine Zensurmiszelle aus dem Jahre 1851

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Nestroyana (2008)

[Rezension von: Glaßbrenner, Adolf, Rindviecher, Bauchredner und Großherzöge, Berichte aus der Residenz Neustrelitz 1840 - 1848/49]

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Literaturbetrieb und Verlagswesen im Vormärz (2011)

[Rezension von: Geselliges Vergnügen, kulturelle Praktiken von Unterhaltung im langen 19. Jahrhundert, Anna Ananieva ... (Hgg.)]

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Wissenskulturen des Vormärz (2012)

[Rezension von: Grün, Anastasius, Spaziergänge eines Wiener Poeten]

von Tumfart, Barbara
Veröffentlicht in Vormärz und Philhellenismus (2013)

Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862) als großer Wortbildner : neue korpuslinguistische Ansätze für die Auswertung okkasionalistischer Neubildungen

von Dressler, Wolfgang U.
Veröffentlicht in Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (2017)