Wolfgang Adenberg

Wolfgang Adenberg (* 8. März 1967 in Köln) ist ein deutscher Musicalautor, Textdichter und Übersetzer sowie Autor und Regisseur von Hörspielen. Von ihm stammen u. a. die Musicals ''Moulin Rouge Story'', ''Fletsch'' und ''Emil und die Detektive'', alle mit Musik von Marc Schubring. Besondere Bekanntheit erlangte der gelernte Jurist durch seine Übersetzungen weltbekannter Musicals wie ''Titanic'', ''42nd Street'', ''We Will Rock You'' oder ''The Scarlet Pimpernel''. Seit 2002 übersetzt er die regelmäßig aktualisierten Texte von ''Starlight Express''. Adenberg ist Absolvent des ersten Jahrgangs (1996) der Celler Schule. Im Jahr 2024 ist er Stipendiat der Casa di Goethe in Rom.

Auf seinem CD-Label „Anything Goes Records“ produziert und veröffentlicht er Aufnahmen rarer Musicals oder verwandter Genres, u. a. die erste deutschsprachige Aufnahme der Dezemberlieder von Maury Yeston, interpretiert von Pia Douwes. Veröffentlicht in Wikipedia